What's wrong with you?
I'm fine
You're fine?
I just feel weird
Need help?
This is our shop's latest product
Relaxing is great
Brown rice Gaba tea paired with our signature chocolate
Did you know
This is our new product
It's called 'I'm not doing too well'
Can you move to the side?
I hope that chocolate from Ti Amo Chocolate
can bring you back again
Thank you!
You're so handsome, can I take a picture with you?
Of course you can
Great
Hurry
Done
Thank you
Let's go
Goodbye!
You're so handsomem Can I take a picture with you?
Now you realize that?
Your type?
We're in the service sector
We should prioritize the customer
That better be the case
I think, right now she
feels so treasured
And her face is red. How embarrassed
Hong Xi En
Are you by any chance Jealous?
Nonsense
Eat your own head
Let me tell you
You aren't my type
That's right
Master said he wants to
give us special training on chocolate
To make chocolate that you'd like and be satisfied with
You have to first understand chocolate's characteristic
The purpose of our special training today is
To let Xi En and Chocolate
savor the chocolate properly
We want to eat
I'm talking about savoring not eating
They'll savor and we'll eat it seriously
Let me
Master
I think what Xiao Xiao meant was
We hope Master will let us participate
Since, we're also a part of Ti Amo Chocolate
Fine
Synchronized couple can do anything
Attention
To understand chocolate's characteristics
You must first develop your sense of taste to chocolate
And then learn to describe it
Using different ingredients
I made these chocolates
Try them
Then describe the taste
Xi En
A little sour
Fruity taste
Wrong
A smoky taste popped out. It's bitter
It's bitter
Is there bacon?
Ham?
I know
Schweinshaxe (German pork knuckle)
I even say I used oyster omelet
So it was oyster omelet
Aren't you too creative?
Oyster omelet in chocolate
Did you guys not eat enough for lunch?
Xiao Xiao didn't eat enough
Next
Comfortable
Sweetness without burden
Simple but elegant taste
Just like walking on a forest trail in summer
The refreshing aroma of blooming jasmine in the air
Pleasant fragrance
But feels like a dream
Like walking on the clouds
Pay attention
Here are all the type of chocolate we have in the shop
That came from different orchards
Chocolate itself taste very rich
To find filling that pairs well with it
Is not an easy task
So what you have to do today
Is to have the spirit of persistence
And find the matching filing
The feeling you get when you eat it
Jot them down and tell me
Quick, rinse it
It's fine
It's fi-
It's fine
Thanks
Boss, you're heading out?
May I?
Of course
You're the boss, please go wherever you like
You're not slacking, are you?
I won't
Why would I slack?
I will be serious and work hard
OK
See you later, boss
See you
Boss, why are you back?
I forgot my keys
What are you doing?
I
I'm cleaning the piano
You should know, if the piano isn't used, Dust will pile up
So the song I heard was
Fine
I was the one who played it
You should know, if the piano is not used
And left here like an accessory
The piano will cry
According to the way you play
Missing beats and tune
That'll make the piano cry
But there's someone who likes it
It's not because I like it
I'm just
What?
Pretending to understand music when you don't
How much do you know?
More than you
Just like this. Do you know how?
Do you know how?
Let's say I do
OK
If you're able to learn one song in 60 days
Then I promise to do one thing for you
regardless of what it is
But if you aren't able to do it
You have to do the same for me
Alright, what song?
Beethoven's Ode to Joy
No problem
Then we should write down what we want the other to do
And announce it later
No one's allowed to go back on their words
Don't you dare peek.
That is what I was about to tell you.
Miss, this is...
Mom!
You...
Why are you dressed like this?
Don't mention the dress.
Alright, I won't.
You have been robbed?
How can I miss with you if I have been robbed
Sit here.
Miss, would you like any drinks?
Hot latte.
Ok, it will just taken a moment.
Mom
Are you coming home?
I plan to live with Hong's family so I can spend more time with Jia Hua
Why?!
I asked you to go and persuade Jia-Hua to come home
How could you also run away from home?
If you run away from home too...
This...
Why are you doing this?
Of course I have reasons to.
What reasons?
I have to treasure the compensation time.
Compensation?
Mom, what are talking about?
Miss,my coffee .
The situation right now isn't too good.
We probably have to continue treatment.
would be better.
Doctor, will I get better?
Or will I become...
Eh, it's hard to say what the results will be like.
But receiving treatment
will be of course better than doing nothing.
Am I right?
Can't I have a more time?
Why are you so clever?
Find this thing at the warehouse.
Guys like these type of girls right?
Really?
What kind of type?
Girls with big eyes and small mouths.
Like this?
What is it?
What are you doing?
Don't boys like girls with big eyes and small mouth?
Who does?
You do!
You don't understand.
Xi-En!
I'm asking you,
Do you think I'm cute with big eyes
big eyes and a small mouth?
Very cute!
Chocolate, what do you think?
Xiao Xiao
I'm secretly telling you,
You definitely are Wei-Li's type.
He's just shy and didn't dare to express his true feelings to you.
I knew it!
Ay Chocolate.
Do guys really think girls
with big eyes
and small mouths are considered cute?
Not really.
You are pretty cute too.
Just...
cute versus being chased by men
Lovely and boys' pursuit
are two different things
Didn't you want me to be honest?
Do you know how to chat?
Did you get burned?
I didn't.
What about you? Are you ok?
I am fine.
you...
This is no big deal.
What do you mean not a big deal?
Have you ever burned?
No, I haven't.
Yes
Look at yourself.
You are exaggerating.
Look at yourself too.
It's like stubble
You are the same.
It seems like I didn't help you at all.
What are they doing?
Could they be...
No doubt.
For sure.
Don't fool around.
Hey
Wei-Li.
What?
Do you think
our love could be as beautiful as their's?
I think...
I am more beautiful
Am I or am I not beautiful?
Jia Yi
Welcome back.
Why did you come back so late?
There was a traffic jam.
Oh right, A few days ago I asked you to help me design chocolates with love
How is it going?
Do you mean the chocolate you want to give your son when he's 28.
I am expecting chief's new production.
Every box of her chocolate
contains all her blessing and wishes.
Every card,
She has never been late.
She has never been late even once.
So I know she loves me.
She couldn't possibly not love me.
I want to find her.
I want to thank her.
Care for her.
Be filial to her.
You sure that your son, at 28, he wants love?
I'm saying,
When Wei Li was 28, he wanted to find his birth mother
maybe your son is like that too.
I hope
He won't care about this mother who abandoned him
an irresponsible mother.
He can happily live his own life.
Find his real love.
Marry, have children. Live his own life
Are you sure he's living happily?
Haven't you thought about
that not looking for him and not wanting to see him
using this kind of way to punish yourself,
isn't it also a way of punishing your son.
What if he really wants to find you?
He will be happy.
I am sure he is happy.
I think
he won't care if he doesn't have his mom by his side.
He definitely has to
at that place,
he has to
be happy.
Be very happy.
Actually...
And I hope
My wishes and blessings for him every year
Will be delivered to him
In the form of chocolates
it's enough.
That is my expectation for Ti Amo Chocolate.
I hope it can help me
To continue yearly
Give him blessings and strength
Why are you saying as if...
But, this doesn't only apply to me
but to every customer who comes to the store.
Always remember the happiness in chocolate.
We'll need the help of the chocolate master
Its looks like you are purposely putting me in a difficult situation.
But you consider yourself choco people
You're energetic
With a positive outlook
To make a heart warming chocolate
Shouldn't be difficult right? Plus you promised me
you will support me in whatever I want and get it done.
Don't pretend you don't know you got a good deal
I am expecting your new invention.
Go in, I still have a lot to talk to you about.
Your son really misses you and loves you, why are you punishing yourself like that?
Come on. What are you looking at?
Just looking
You can tell they're fighting
What do we do? Didn't the chocolate master say
We must study others to make love chocolate
To make a chocolate filled with love
We must incorporate the idea of love inside the chocolate
If you're looking from that perspective, then why don't we just go back and look at Xiao Xiao and Wei Li?
Oh, your right.
What's love like?
I don't know.
About love… what do you think about love?
I really don't know.
How do you not know?
That's because Jia Wei
That you don't feel anything about love
Why are you asking so much?
And how about you? What do you think about love?
Sweet, sour, bitter and spicy
That's used to describe life
It can also be used to describe love.
Stop acting, you had girlfriend before right?
That's right! Then you should
understand what love is.
Like, love chocolate, what taste would it be like?
At first its really sweet,
but in the end
it will have a bitter taste.
Sounds like thats not a good experience.
What happened?
Love is afraid of challenges
Every time, between love and chocolate,
I have to make a decision, and every time
my decision will hurt the other.
The sad thing, is when I'm about to say sorry
she had already left.
You still like her?
Subtitles brought to you by the Ti Amo Chocolate Team @ Viki
Each time between love and chocolate
I'm forced to choose
And the decision I make each time
Will hurt both parties
The most regrettable thing is
When I wanted to say sorry to her
She had already left
Do you still like her?
What is it?
You aren't happy?
No
I think I smell
Vinegar
Why are you glaring at me?
Was I wrong?
When I mentioned my ex-girlfriend You turned gloomy
Where are you going to?
Aren't we going to the department store?
The department store's this way
Chocolate's granny
Don't you worry
When Chocolate gets home
We'll tell him
My husband and I
Insisted that you stay
He won't object to it
But this child is very stubborn
Just like his stubborn father
Having conflict all the time
Talking back to each other
Really
Daddy says, we mustn't talk back to elders
Correct
What Xi Ping said is right
As a junior
They must listen to seniors
So granny, don't worry
We'll back you up. You can rely on us
I believe Chocolate
Wouldn't dare and will not make things hard for you
That's right
Mr and Mrs Hong
Thank you very much for this
Sorry to trouble you
It's not a big deal. You're welcome
That's right
But it's really weird today
I'm done making dinner
Why aren't Xi En and Chocolate home yet?
Daddy, why is your eye doing that?
Husband
Is your eye not feeling well?
Not really
It just keeps on popping
My eyelids are popping
Must be a sign of misfortune
Husband
Where are you going to?
Where are you going?
I'm going to see
why aren't they home yet
What are you guys doing?
You really have guts
What is it now dad?
What is it?
He's taking advantage of you, that's what
No, you've misunderstood
I misunderstood?My eyes clearly saw it
Where's the misunderstanding?
Come here
Dad
Just now, sand got into Chocolate's eye
I was just blowing his eye for him
I won't be deceived
His eyes are so tiny
Can sand actually get blown in?
Sound right
Papa Hong, it's real
Look, my eye is still red
Alright
I have something to say to Chocolate
You, go upstairs Mom has dinner ready
Go help her
Let me tell you
Be filial to elders
We, the Hong family emphasizes on
Filial piety, respect for elders
And should never disobey the elders
This is what our family
The principal we live by
Now that you're living with us
You must follow our rules
Papa Hong, I don't understand
When an elder is talking, don't cut them off
This is called respect
Yes
Right now, I'm going to tell you something
very important
Granny, why are you still here?
That is the very important thing
I wanted to tell you about
Xi Ping, eat more
Oh please, Chocolate
We having dinner
Must you put a bitter face on?
Mama Hong worked hard to make dinner for everyone
I think she wouldn't want to see
That kind of expression on your face
Yes
Put on a smile
And it'll make digestion easier
Your smile looks so fake
Will this do?
Yes
Chocolate's milling so happily
Don't you guys agree?
That's right
If you think the food is good, express it
What are you acting handsome for?
Xi Ping also think it's delicious
And, didn't I tell you just now
Be filial to elders
When you're eating
Don't just bother with yourself
There's an elder beside you
Get some dishes for granny. Show your respect
It's fine
I can get it myself
I'll help myself
Granny
How can there be no need?
Serving the elders
is our responsibility as juniors
Here
My mom made this braised tofu. It's really good
Thank you
Granny
Tomato and egg is good too
It's Xi Ping's favorite
A little for granny
Xi Ping, good boy
Even though our family
Eats simple food
But everyone of us are happy
That feeling is just like when you eat exotic food
Don't you agree?
That's right
Chocolate
You should be a little more attentive
Take good care of granny
No matter what, she's your only family member
What is it now?
We were the ones who asked granny to stay
You current expression
Doesn't look too happy
Papa Hong, I'm just
Afraid I'll trouble everyone
Why would it be trouble?
As the saying goes, Having an elder around is like obtaining treasure
We have a new treasure in the house
We can't be happier
You really are
Don't piss the elders off
Chocolate and granny have to be happy
OK
Since everyone doesn't mind
Of course I feel very happy
Granny can stay by my side
You mean
Filial to elders
I will be good to granny
And care for you attentively
Alright, continue
Eat
Delicious
Chocolate's granny, eat more
Have some more
This is good
It is
Quickly eat
After we're done, we'll have fruits
I really don't know what kind of trick will he play on me
Subtitles brought to you by the Ti Amo Chocolate Team @ Viki
You've been tricked
I've been tricked?
You're still reading this knowing you've been tricked
Idiot!
It's the same bottle from yesterday
But where are the original notes?
Did he secretly swapped the notes?
Why did you swap the bottle?
Hong Xi Hui
Don't you know how to knock the door before entering?
Alright
Come on
Hey
This is pushing it too far
What's up with you?
You rushed up here
Are you thinking of providing some special service?
I am not
I
I want to
I'm here to ask about the wine bottle
How did you know I swapped the bottle?
I
Did you read the notes in there?
I didn't
You didn't
I know
You came up to give me the opportunity
So I can devour you
No
That's not it
Don't come near me
If you do, I will
What are you going to do?
I will
Put your hand down. I'm dressed
Why didn't you say that sooner?
My arm is tired
You still haven't given me an explanation for the bottle
Take a day off tomorrow
Why?
The school's having a day off tomorrow. Shouldn't you go home so your parents can see you?
How did you know?
Or you don't feel like going home?
Then your parents are going to suspect that you
No
I want to go home
OK, but
What buts?
You must get back before 11
If you are late by one minute
The contract will automatically be extended by a day
How's that a problem?
I thought it was some inhumane condition
It turns out, compare to my dad's
10 p.m curfew, it later
Then make it 10 p.m
Another retort and it'll be 9 p.m
Fine, 10 p.m then
Get out
Hold on
Remember this: Knock on the door next time before coming in
Get out
He's actually quite nice
Even though he's a little weird
Did I forget something?
The wine bottle
That's right
The notes he put in there
Where are they?
Come in
Granny
Chocolate!
If you sleep on the floor, You're going to easily get back pain
I'm still young
I'll get used to it after a few nights
But you still have to go to work
Granny is right
The chocolate competition's around the corner
You have to be very careful
and maintain the best body condition
Why don't we do this?
If granny doesn't mind it
Would you like to sleep with me?
You want to sleep with me?
Right, we're both women. There's no difference
I'm just afraid if granny feels a little cramped
No, I wouldn't
Is that really OK?
Of course it is
If granny sleeps with me
Both of us will be sleeping on the bed
And you won't have to sleep on the floor
Besides, if you sleep on the floor
Granny won't be at ease
And won't sleep well
Granny
I'm going to take your pillow and blanket
over to my room
Ok
Thank you
Good night
This girl is very considerate and attentive
That's how Hong Xi En is
She looks like she's prickly
But her heart is actually quite kind
Very gentle
And knows how to think for others
Then I'm going to sleep
Good night
Shopkeeper
Lower down the price. We know each other so well
Mrs. Hong
I've already discounted the prices for you
What about, NT3.00 less?
It'll be easier for you to give me the change
OK
Here you go, shopkeeper
I'll take a look at fruits over there
OK
I'll go find you in a bit
Thank you
How much is this?
That is NT100
NT100?
Mrs Hong
Lady boss
What a coincidence
Are you also here to shop around the market?
Today's a public holiday, So I came out to do some grocery shopping
Then, if you don't mind
Why don't you come to our house for a meal?
Preview